ليلى العفيفة هي ليلى بنت لكيز بن مرة (توفيت حوالى العام 483 للميلاد) شاعرة عربية جاهلية. خطبها البراق بن روحان و يقال أنه ابن عمها, ولكن أميرا من أمراء فارس أسرها وحملها إلى بلاده, وهناك رغب إليها في الزواج منه, فامتنعت عليه. وظلت على ذلك حتى وفد عليها خطيبها واستنقذها. تنسب إليها القصيدة التي غنتها اسمهان بالصيغة التاليه :
ليت للبراق عيناً فترى ما ألاقي من بكاءٍ وعنا
عذبت أختكم يا ويلكم بعذاب النكر صبحاً ومسا
غللَّوني، قيَّدوني ضربوا جسمي الناحل مني بالعصا
غلِّلوني، قيِّدوني وافعلوا كل ماشئتم جميعاً من بلا
فأنا كارهة بغيكم ويقيني الموت شيء يرتجى
و هذه هي القصيده الاصليه :
ليت للبراق عينا فترى ما ألاقي من بلاء وعنا
ياكليبا وعقيلا إخوتي ياجنيدا أسعدوني بالبكا
عذبت أختكم يا ويلكم بعذاب النكر صبحا ومسا
غللوني، قيدوني، ضربوا يكذب الأعجم ما يقربني
فاصطبار أو عزاء حسن كل نصر بعد ضر يرتجى
أصبحت ليلى تغل كفها مثل تغليل الملوك العظما
وتقيد وتكبل جهرة وتطالب بقبيحات الخنا
قل لعدنان هديتم شمروا لبني مبغوض تشمير الوفا
يابني ثغلب سيروا وانصروا وذروا الغفلة عنكم والكرى
واحذروا العار على أعقابكم وعليكم ما بقيتم في الدنا
اذن البراق هو البراق بن روحان و يقال أنه ابن عم ليلى العفيفة هي ليلى بنت لكيز بن مرة وهي من كتبت هذه القصيدة